Italienisch-Englisch Übersetzung für commovente

emotionalemotional crisisemotional liftemotional decision
moving
us
It is very moving to hear the way Mr Colom i Naval and Mrs Stenzel have spoken. È molto commovente ascoltare le parole dell'onorevole Colom i Naval e della onorevole signora Stenzel. Of course, we all remember the very moving debate we had right here on the subject. Certamente, ricordiamo tutti il commovente dibattito svoltosi in questa sede al riguardo. I think the last award was so moving that we are still a little in awe of what has happened. La premiazione è stata così commovente che siamo ancora tutti un po' in soggezione dopo quanto abbiamo udito.

poignant
us
It was at once extremely beautiful and somewhat poignant and sad. Era bellissimo e, in un certo senso, commovente e triste allo stesso tempo. A poignant reply will garner more credence than hours of blown smokeFlipping through his high school yearbook evoked many a poignant memory of yesteryear
touching
us
Everyone is touchingly unanimous in their opinion that cloning for purposes of reproduction is unethical. È commovente vedere che siamo tutti d' accordo sul fatto che la clonazione volta alla procreazione è una pratica lontana da qualsiasi etica. I find it almost touching to see how you, in your progress reports, are concerned almost like godparents with the welfare of the candidate countries on which you have to report. Trovo quasi commovente vedere come voi, nelle vostre relazioni sui progressi compiuti vi siate presi a cuore il paese oggetto della vostra relazione quasi come padrini e madrine. a touching story